编者按
当今社会,随着社会需求、外部环境等方面的变化,专业类外语人才的培养面临新的机遇和挑战。如果说,我国高校对于化人才的培养是时代的产物,是基于中国施行开放、进入舞台的需要,那么随着中国地位的与交流合作领域的拓展与深化,对于化人才的理解需要重新置于新型关系和中国发展阶段去考量。专业性高等外语类人才培养在新形势下,该如何推进人才培养方式的转变,才能满足人和社会的双重需求。我们邀请、老师、学生,一起探讨。
在“双”和“”建设的背景下,我国高校外语教育的新时代主要矛盾已转化为高校生渴望用外语从事专业学习和研究,在上交流他们的创新思想和科研成果的需求与我国高校外语教育目前的教学定位不能充分满足这种需求之间的矛盾。要解决这个主要矛盾,高校外语教育必须毫不迟疑地从目前开展与中一样的同质化通用英语教学向专门化和精细化的专门用途英语教学(即满足特殊需求的语言教学)转移,花大力培养生在他们各自学科和行业里的英语交际能力。
1 新时代我国高等外语教育仍要满足和社会需要
2018年1月30日,公布了《普通高等学校本科专业类教学质量标准》,其中覆盖了92个本科专业类。外语界的《英语专业本科教学质量标准》和《英语教学指南》也在其中,它们代表着新时代指导我国高校英语教育的重要纲领性文件。
具体来说,外语教育要满足科技、经济、军事和文化等领域的发展,即培养生能用外语汲取和交流他们各自学科领域里前沿信息的能力,我国这些领域里的竞争力:外语教育要满足社会发展的需要,无论是在航空、海事、海关、贸易、医院等系统都需要毕业生能用英语直接工作,更好地满足的交流和服务。
如果从这个角度分析,我国自开放40年来的高校外语教育并没有很好地解决这个矛盾:我国整整一代本土培养的科技工程人员无法用外语熟练地汲取他们各自领域的前沿信息,也无法用外语有效地在期刊或会议上进行交流。原因,我国高校外语教育不是定位在解决这方面的矛盾:40年来无论英语教学大纲还是英语专业教学大纲都始终把帮助学生打下扎实的基础,他们的英语水平作为主要教学目标,制定四级、六级、专业八级等统考的达标要求,引导他们向英语本族人的语言水平接近。
2 培养用英语从事专业学习和工作的能力至关重要
任何学科的理论和知识都是通过语言构建和交流的。而语言构建和交流的方式(如语篇结构、修辞手段和句法形式)是因学科和行业而异的。例如人文学科理论是通过知识协商即引经据典建立起来的,而自然学科的发现是运用观察和实验等手段。在英语学术写作中,前者文献引用的频率高于后者,前者的句法结构复杂度也超过后者。因此,一名合格的生只有掌握自己学科和行业里外语的各种语类语篇能力、修辞手段和句法结构等才能真正融入学科或行业共同体,才能有效汲取和交流学科或行业信息。
无论是“双”还是“”建设,入门条件就是交流能力。水平不仅仅是指科技成果的本身,同时也指科技成果是否具有竞争力和科技人才是否具有话语权。在英语成为科技和经济通用语的今天(95的自然学科期刊论文和90的人文社会期刊论文是用英语发表的),培养用英语从事专业学习和工作的能力对实现走出去战略至关重要。而要用学科和行业共同体公认的研究范式和话语传统来交流,就必须进行专门英语的学习和训练。
3 当代生渴望在交流中增进专业学习和研究
借助互联网,当代生能接受前沿学科信息;借助高校的实验室,他们可以进行实验收集数据;借助一大批杰出的科学家,他们可以参加课题组的项目。他们有数据有想法有发现有创新,他们学习外语已不再是满足通过某个(这个要求非自然的,是人为强加给他们的),而用外语在期刊和会议上交流科技成果已成为新时代生的较好愿望。
因此,在“双”和“”建设背景下,我国高校外语教育的新时代主要矛盾已转化为高校生渴望用外语从事专业学习和研究,在上交流他们的创新思想和科研成果的需求与我国高校外语教育目前的教学定位不能充分满足这种需求之间的矛盾。
要解决这个主要矛盾,高校外语教育必须毫不迟疑地从目前开展与中一样的同质化通用英语教学向专门化和精细化的专门用途英语教学(即满足特殊需求的语言教学)转移,花大力培养生在他们各自学科和行业里的英语交际能力。
4 高校外语教育须深刻
较好,必须抛弃外语基本功扎实或培养大批翻译人才就能满足和社会对科技经贸政治的需要的传统理念。培养翻译人才是上世纪50至60年代的口号,我们现在要的是培养一大批能用英语直接开展学习和工作的各种专门人才,而不是随身带口笔翻译的科技经济和外交人员。
第二,必须破除要求所有生听说读写译样样都精的能力发展传统思维。在完成近10年的中基础英语后,生不需要再继续学习“全部”英语,而要学习他们所需要的英语(如航空英语,医学英语等),即告诉我你需要英语做什么,教师就可以帮助你在较短时间教会你所需要的英语。
第三,必须改变英语专业是“高校人文学科的重要组成部分”和英语是“高校人文教育的一部分”的狭窄的英语教育属性。道理很简单,如果英语教学只属于人文教育,也就无法从学科体系上为开展培养理工农医经贸等生用英语从事他们专业学习和工作的外语教学提供理据。
第四,我国高校外语教学资源必须从英语专业向公共英语转移。英语专业要配合公共英语致力于培养专门用途英语教师或直接培养生在特定学科和行业领域里的交际能力。除了中,我国高校不需要每年几十万从事英语语言文学研究或教学的毕业生。
第五,必须尽快恢复“专门用途外语”的学科地位(开放初期,外语目录有其二级学科位置,1997年调整出去)。在以学科发展为驱动的我国高校里,只有有了学科地位,才能吸引一大批外语教师敢于投身于专门用途英语教学,才能有项目和资金的投入,才能有教师身份、研究和职称的归属。
我国已从本土化社会转型到了化社会。今后的几十年,我国在经济政治科技军事等领域将起着越来越重要的主导作用。这就要求我国外语教育为这种大变化做好人才培养的准备,即培养一大批能用英语直接开展工作的各种专门人才。为此,我国外语教育必须进行深刻的改变。
学校:
上海日樱管理咨询有限公司属于沪上教育培训新教育集团——学校本着 “开创思路、学以致用”的办学宗旨,为学员提供有激励性、具亲和力、富有力的整合培训。中心旗下的新日语在久负盛名,更有学历自考、在职研究、英语、法语、德语、韩语、西班牙语、意大利语、粤语、上海话和会计培训课程也是出类拔萃,深受学员喜爱。上海日樱管理咨询有限公司全市拥有20个教学点,遍布沪上各大商圈,交通便利。
同时,上海日樱管理咨询有限公司也获得了众多荣誉,2010年分别被评为“中国较具品牌价值小语种培训”(腾讯网评选)和“上海较具影响力教育”(东方网评选),学校在《新民晚报》2010年度教育培训评优活动中分别荣获外语培训类和初高中辅导类的“较受喜爱的教育奖”。面对如今所取得,我们会再接再厉,将培训服务更上一个台阶,来回馈更多选择我们的学员们。
了解更多课程详情请点击访问学校网页:杭州新
学校地址:
武林标力校区地址:延安路528号标力大厦
凤起同方校区地址:凤起路334号同方财富
黄龙恒励校区地址:黄龙路5号恒励大厦
下沙校区地址:下沙西子阳光星城
附近交通:
杭州市公安局交通警察支队下城大队武林中队
体育场路混堂桥3号
电话:
天水桥 - 公交站
途经公交车: 24路 30路 32路 38路 67路 72路 78路 105路 106路 207路 219路 游14线/y14线
武林广场 - 公交站
途经公交车: 22路 133路 192路 201路 202路 203路 204路 211路 217路 218路 223路 258路 266路 318b线 318路 318路快线 535路 981路 b2c线 b4c线 b支7c线 b支7路 旅游定制13号线
附近银行:
中国建设银行(杭州分行)
杭州市下城区延安路546号杭州百货大楼(银泰百货)A馆F1
中国建设银行24小时自助银行(杭州百货大楼)
杭州市下城区延安路546号杭州百货大楼(银泰百货)A馆F1
中国农业银行(杭州延安路支行营业室)
杭州市下城区延安路521号
中国农业银行24小时自助银行(杭州延安路支行)
上海浦东发展银行24小时自助银行(延安路)
附近酒店:
杭州赫纳酒店 订
浙江省杭州市下城区延安路508号雅戈尔大厦8层
浙江大酒店 订
杭州市下城区延安路595号
如家酒店(杭州武林广场延安路店) 订
杭州市下城区戒坛寺巷20号
浙江影时代酒店 订
浙江省杭州市下城区延安路468号1号楼2号门101室
全季酒店(杭州西湖凤起路店) 订
课程安排时间:
白班、晚班、业余制班、周末班、一对一定制课程(详情请咨询顾问)
课程周期:
课程周期长短以学员实际所报班级为准,一对一课程和培训老师沟通安排。
课程收费:
因学员自身基础和所要学习达到的程度、报班时间长短等客观因素不等,我们开设有不同的班级,费用有所区别,费用以学员所报班级为准,学员根据自身要求选择报班,如有疑问请咨询报名老师。
不同时间校区有不同的优惠活动,详细优惠以当时参加的优惠活动为准。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!