这次日本海上自卫队“凉月”号导弹驱逐舰来参加中国海军建军70周年的海上阅兵活动,并开放给普通市民上舰参观,进一步拉近了两国人民和两军之间的感情。笔者就听到身边一位女孩说到“凉月”号的舰名,觉得这个名字很有诗意,另一个男孩给她解释说这是旧日本海军的传统,用“风花雪月”来为驱逐舰命名,显然那个男孩子也是挺懂的军迷。
图片:“凉月”号驱逐舰的“凉月”,是秋天的月亮的意思。
日本驱逐舰确实沿用了旧日本海军的舰名体系。比如“滨风”是海岸边的风,“矶风”是海滩上的风,“浦风”是海湾里的风,“舞风”是旋风,“野风”是田野中的风,“时津风”则是顺风,“望月”是满月、“时雨”是阵雨,“绫波”是像丝一般的波浪,“敷波”则是连续不断的波浪,“若叶”是嫩树叶,“夕立”是夏季傍晚的雷雨,“不知火”则是磷光。
其实,日本文化中很多是来自于中国的。所以这些舰名翻译成中文后会让很多人感觉到“风花雪月”。比如这次来访的“凉月”号,其凉月指的是七月的月亮。是因为凉月是古代阴历七月的别称,指当时的月夜非常凉爽。宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二就有这样的诗句::“绿杨有意檐前舞,凉月多情海上来。”
图片:“凉月”号的舰徽标志是一只小野兔。
在“凉月”号驱逐舰上,我们除了能够感受到与中国文化的千丝万缕之外,还能够看到更多日本主流的二次元文化。比如“凉月”号的二次元舰徽设计中,就是以兔子、救生圈卡通形象作为主体,而日本国旗和海上自卫队的海军旗上写着“凉月”两个汉字。当然这只小野兔身穿的日本海上自卫队水兵服和当年的旧日本海军可谓是如出一辙。
日本是个岛国,岛上由于缺乏天敌,野兔非常多,长相可爱,很受人欢迎,有的寺院甚至塑造了野兔观音菩萨像。
图片:日本寺院塑造兔子观音菩萨像。
说完兔子,“凉月”号的一块警告牌吸引了参观者的目光。应该说,日本海上自卫队这次还是很用心的,由于战舰上过道狭窄,很多地方又是堆满了设备,很容易碰头碰脚,因此在一些位置上挂出了警告牌,用中英日三种文字写出了警告事项。其中考虑到参观者主要是中国市民,因此中文字较大。
不过,下面这幅警告牌上却打出了错别字,将“头”打成了“投”,看来制作这个警告牌的日本自卫官肯定用的是拼音输入法,所以打成了谐音的“投”。更加有趣的是,在下面那行小字中,日文的“头”其实就是汉语中繁体字“頭”!怪不得有网友说,你直接用日文表达我们也都看得懂!
学校:
上海日樱管理咨询有限公司属于沪上教育培训新教育集团——学校本着 “开创思路、学以致用”的办学宗旨,为学员提供有激励性、具亲和力、富有力的整合培训。中心旗下的新日语在久负盛名,更有学历自考、在职研究、英语、法语、德语、韩语、西班牙语、意大利语、粤语、上海话和会计培训课程也是出类拔萃,深受学员喜爱。上海日樱管理咨询有限公司全市拥有20个教学点,遍布沪上各大商圈,交通便利。
同时,上海日樱管理咨询有限公司也获得了众多荣誉,2010年分别被评为“中国较具品牌价值小语种培训”(腾讯网评选)和“上海较具影响力教育”(东方网评选),学校在《新民晚报》2010年度教育培训评优活动中分别荣获外语培训类和初高中辅导类的“较受喜爱的教育奖”。面对如今所取得,我们会再接再厉,将培训服务更上一个台阶,来回馈更多选择我们的学员们。
了解更多课程详情请点击访问学校网页:杭州新
学校地址:
武林标力校区地址:延安路528号标力大厦
凤起同方校区地址:凤起路334号同方财富
黄龙恒励校区地址:黄龙路5号恒励大厦
下沙校区地址:下沙西子阳光星城
附近交通:
杭州市公安局交通警察支队下城大队武林中队
体育场路混堂桥3号
电话:
天水桥 - 公交站
途经公交车: 24路 30路 32路 38路 67路 72路 78路 105路 106路 207路 219路 游14线/y14线
武林广场 - 公交站
途经公交车: 22路 133路 192路 201路 202路 203路 204路 211路 217路 218路 223路 258路 266路 318b线 318路 318路快线 535路 981路 b2c线 b4c线 b支7c线 b支7路 旅游定制13号线
附近银行:
中国建设银行(杭州分行)
杭州市下城区延安路546号杭州百货大楼(银泰百货)A馆F1
中国建设银行24小时自助银行(杭州百货大楼)
杭州市下城区延安路546号杭州百货大楼(银泰百货)A馆F1
中国农业银行(杭州延安路支行营业室)
杭州市下城区延安路521号
中国农业银行24小时自助银行(杭州延安路支行)
上海浦东发展银行24小时自助银行(延安路)
附近酒店:
杭州赫纳酒店 订
浙江省杭州市下城区延安路508号雅戈尔大厦8层
浙江大酒店 订
杭州市下城区延安路595号
如家酒店(杭州武林广场延安路店) 订
杭州市下城区戒坛寺巷20号
浙江影时代酒店 订
浙江省杭州市下城区延安路468号1号楼2号门101室
全季酒店(杭州西湖凤起路店) 订
课程安排时间:
白班、晚班、业余制班、周末班、一对一定制课程(详情请咨询顾问)
课程周期:
课程周期长短以学员实际所报班级为准,一对一课程和培训老师沟通安排。
课程收费:
因学员自身基础和所要学习达到的程度、报班时间长短等客观因素不等,我们开设有不同的班级,费用有所区别,费用以学员所报班级为准,学员根据自身要求选择报班,如有疑问请咨询报名老师。
不同时间校区有不同的优惠活动,详细优惠以当时参加的优惠活动为准。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!