【课程设置】
1、中级核心必修课程：

阅读：积累词汇及表达，讲授阅读技巧，阅读速度，把握文章主要信息及关键细节，熟悉各类题材的文章特点，培养语感。

笔译：讲授翻译理论及翻译技巧，文字、句型处理，中英文互译难点详解，经典翻译案例分析，翻译实践。

听力：讲授听力技巧，把握文章主题及感*彩，做好笔记（记录关键信息及段落联系），听解能力及短期记忆能力。

口语：记忆固定搭配及表达，讲授口语训练方法，就日常生活及专业领域话题展开讨论及演讲，口语表达的准确性及连贯性。

口译：讲授口译方法及技巧，进一步加强听说能力的训练，熟悉长句、难句的处理，积累专有名词及常用术语的译法，学会有效利用笔记。

2、核心必修课程：
阅读：积累各个领域的常用专业术语；着重培养阅读政治、经济、文化、科技等领域的新闻题材的能力；注重句法结构和文章逻辑性的分析；阅读较难文章的速度。

笔译：将翻译理论知识和翻译技巧熟练运用于各种文体的中英互译中去；经典翻译题型分析；各种体裁文章的翻译实践。

听力：进一步讲授听译中笔记技巧；熟悉各个领域的新闻报道；总结常见新闻题材的词汇；进一步听辨能力和短期记忆能力。

口语：记忆固定搭配及表达，讲授口语训练方法，就社会热点话题及专业领域话题展开讨论、辩论和演讲，进一步口语表达的准确性及连贯性。

口译：积累各个领域口译词汇，笔记质量，训练短时记忆能力，进一步加强听说能力的训练，**实践模拟，临场应变能力。

简介：
1、人事部翻译专业资格**（ＣＡＴＴＩ）      
含金量：翻译专业资格（水平）是在人事部指导下，由中国外文出版社发行事业局组织实施与管理。该**的诱人之处在于与翻译职称挂钩。根据人事部有关规定，翻译专业资格（水平）已纳入职业资格**制度。翻译和助理翻译专业职务不再**评审，而是由翻译专业资格（水平）的二、三级口译和笔试替代。

等级划分：翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

时间：5月份和11月份

2、上海外语口译资格**（ＳＩＡ）    
含金量：中口译资格是上海市紧缺人才培训工程的高层次项目。已经成为上海及长三角地区就业、求职过程中衡量英语水平*的标准。

等级划分：英语基础口译；英语中级口译；英语口译

时间：
《上海市外语口译岗位资格**》每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。